Inscrivez le nom de la province, du département, de l'arrondissement et du village dans lesquels se trouve la localité où vous recenser, ainsi que les codes correspondants sauf pour les villages: si le village comporte un quartier, vous inscrivez également le nom du quartier; dans le cas contraire, vous tirez un trait à l'emplacement correspondant.
Inscrivez ensuite le code de votre « zone de dénombrement » ; le numéro de la structure (de la construction ou du bâtiment) dans laquelle se trouve l'unité d'habitation (ou le ménage) que vous recensez ; le numéro du ménage que vous recensez à l'intérieur de la structure.
Lorsqu'un ménage compte plus de l0 résidents ou plus de 4 visiteurs, il est nécessaire d'utiliser une ou plusieurs feuilles de ménage supplémentaires. Les renseignements concernant la localisation sont alors à porter sur chaque feuille.