<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="CMR-INS-ENET-2018-V1.0" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Etude Nationale sur les Echanges Transfrontaliers
        </titl>
        <IDNo>
          CMR-INS-ENET-2018-V1.0
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="INS" affiliation="MINEPAT" role="Producteur">
          Institut National de la Statistique
        </producer>
        <prodDate date="2019-03-27">
          2019-03-27
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          <![CDATA[Version 1.0 (Mars 2019)
Documentation d'origine après l'actualisation et la cartographie des points de passage transfrontalier]]>
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Etude Nationale sur les Echanges Transfrontaliers 2018
        </titl>
        <altTitl>
          ENET
        </altTitl>
        <IDNo>
          CMR-INS-ENET-2018-V1.0
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="MINEPAT">
          Institut National de la Statistique
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="INS" affiliation="MINEPAT" role="Responsables administratives et techniques">
          Institut National des Statistiques
        </producer>
        <producer abbr="BM" role="Partenaire financiers">
          Banque Mondiale
        </producer>
        <copyright>
          Copyright 2018, Institut National de la Statistique, Cameroun
        </copyright>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg>
          Gouvernement du Cameroun
        </fundAg>
        <fundAg abbr="BM" role="financement de la cartographie des points de passage">
          Banque mondiale
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="MINEPAT" URI="www.statistics-cameroon.org" email="contact@stat.cm">
          Institut National de la Statistique
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          enquête sur les échanges transfrontaliers
        </serName>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2019-03-27">
          Cette version à été produite après l'actualisation et la cartographie des points de passage transfrontaliers de marchandises
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          Importations
        </keyword>
        <keyword>
          exportations
        </keyword>
        <keyword>
          Douanes
        </keyword>
        <keyword>
          Point de passage transfrontalier
        </keyword>
        <keyword>
          taxes
        </keyword>
        <keyword>
          Secteur informel
        </keyword>
        <keyword>
          Formalités
        </keyword>
        <keyword>
          MINCOMMERCE
        </keyword>
        <keyword>
          MINEPIA
        </keyword>
        <keyword>
          MINADER
        </keyword>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Systèmes économiques et développement [1.4]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Conjoncture économique et indicateurs [1.2]
        </topcClas>
      </subject>
      <abstract>
        L'enquête sur les échanges transfrontaliers de marchandises est une opération menée par l'Institut National de la Statistique dont l'objectif global est d'améliorer la qualité des statistiques du commerce extérieur des marchandises par une meilleure prise en compte des échanges informels avec les pays voisins, qui ne sont pas enregistrés dans les statistiques douanières.
      </abstract>
      <sumDscr>
        <collDate date="2018-07-01" event="start"/>
        <collDate date="2018-07-31" event="end"/>
        <nation abbr="CMR">
          Cameroun
        </nation>
        <geogCover>
          <![CDATA[l'enquête est nationale; elle  couvre tous les arrondissements partageant au moins une frontière (terrestre, fluviale, maritime) avec les pays voisins ; à l'exeption des arrondissements de la ville de Douala]]>
        </geogCover>
        <geogUnit>
          l'arrondissement
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          <![CDATA[  le point de passage des échanges avec les pays voisins; les administrations intervenant dans les échanges transfrontaliers; les opérateurs économiques]]>
        </anlyUnit>
        <universe>
          Tous les points de passages transfrontaliers de marchandises avec les pays voisins
        </universe>
        <dataKind>
          Donnés ponctuelles / transactionelles [evn]
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        <![CDATA[Echanges transfrontaliers
Cartographie des points de passages transfrontaliers des marchandises
recencement des transactions transfrontalières
 Dispositif de collecte institutionnel 
 Transactions Douanières
 Infrastructures socioéconomiques et administratives
 produits échangés 
 connaissance des formalités
 organisation de l'activité]]>
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector abbr="INS" affiliation="MINEPAT">
          Institut National de la Statistique
        </dataCollector>
        <sampProc>
          Recensement
        </sampProc>
        <collMode>
          Interview face à face [f2f]
        </collMode>
        <resInstru>
          <![CDATA[
Dans le cadre de cette opération de collecte, quatre fiches de collecte ont été conçues dont deux adressées aux acteurs du commerce transfrontalier (la fiche de recensement des transactions et le questionnaire sur l'activité), une autre destinée à collecter les données sur les statistiques des échanges enregistrés par les services des douanes (il s'agit de la fiche de collecte des statistiques douanières) et la quatrième destinée à la collecte des caractéristiques des points de passage. À côté de ces quatre fiches, il a été conçu une quatrième sur la normalisation des unités de mesures permettant de collecter les unités de mesure complémentaires communément utilisées dans les échanges transfrontaliers dans une localité, leur masse en kilogramme ainsi que les prix.]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[-Suivi de proximité des enquêteurs
-relecture et validation des questionnaires]]>
        </collSitu>
        <cleanOps>
          L'exploitation des données s'est déroulée dans les services centraux de l'INS. Après le retour des questionnaires du terrain, ces derniers ont été relus, codifiés et saisis grâce à une application développée sur CSPro 5.0. Le fichier obtenu à l'issue de cette saisie a fait l'objet d'un travail d'apurement sous IBM/SPSS : les valeurs aberrantes ont été corrigées.
        </cleanOps>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          <![CDATA[Les données d'enquête et de recensement du Cameroun constituent un volet important de son patrimoine informationnel. La gestion de ces ressources incombe à l'Institut National de la Statistique qui assure la coordination du Système National d'Information Statistique (SNIS). Elles sont destinées à l'utilisation des pouvoirs publics, des bailleurs de fonds, du secteur privé et de la société civile pour leurs activités propres et/ou leur contribution au développement du pays.
Les informations collectées au cours de cette enquête sont strictement confidentielles au terme de la loi N° 91/023 du 16 décembre 1991 sur les Recensements et Enquêtes Statistiques qui stipule en son article 5 que « les renseignements individuels d'ordre économique ou financier figurant sur tout questionnaire d'enquête statistique ne peuvent en aucun cas être utilisés à des fins de contrôle ou de répression.]]>
        </confDec>
        <contact affiliation="MINEPAT" URI="www.statistics-cameroon.org" email="contact@stat.cm">
          Institut National de la Statistique
        </contact>
        <citReq>
          Enquête Nationale sur les Echanges Transfrontaliers, ENET 2018, Version 1.0, Institut National de la Statistique du Cameroun.
        </citReq>
        <conditions>
          <![CDATA[La requête d'accès aux données de cette enquête doit être formulée à travers le site http://nada.stat.cm ou à l'adresse contact@stat.cm.
Toute reproduction partielle ou totale de ce document nécessite une autorisation.]]>
        </conditions>
        <disclaimer>
          <![CDATA[L'Institut National de la Statistique du Cameroun fournit aux utilisateurs les données et les documents relatifs à l'Etude Nationale sur les Echanges Transfrontaliers. Il décline toute responsabilité ou implication sur les conséquences liés à  l'usage ou à la manipulation des données par un tiers.]]>
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>
ID de suivi
UA-68657814-1


<script>
  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-68657814-1', 'auto');
  ga('send', 'pageview');

</script>