<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="Manuel_Francais.pdf"><rdf:label><![CDATA[MANUEL D’INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE L’ENQUÊTRICE ET DE L’ENQUÊTEUR]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[MANUEL D’INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE L’ENQUÊTRICE ET DE L’ENQUÊTEUR]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[Institut National de la Statistique]]></dc:creator><dc:publisher><![CDATA[Institut National de la Statistique]]></dc:publisher><dc:contributor><![CDATA[Institut National de la Statistique]]></dc:contributor><dcterms:created>2016-01-01</dcterms:created><dc:format><![CDATA[Document, PDF [application/pdf]]]></dc:format><dc:type><![CDATA[Document, Technique [doc/tec]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Cameroun [cmr]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[Ce manuel resume le contexte, les objectifs et la methodologie de l'étude.]]></dc:description><dcterms:tableOfContents><![CDATA[INTRODUCTION...................................................................................................................... 3
CHAPITRE I : PRESENTATION ET DEROULEMENT DE L’ENQUETE........................... 4
1.1- Objectifs de l’enquête ..................................................................................................... 4
1.1.1 Objectif principal....................................................................................................... 4
1.1.2 Objectifs spécifiques ................................................................................................. 4
1.2 Champ de l’enquête.......................................................................................................... 4
1.2.1 Champ géographique et unité statistique .................................................................. 4
1.2.2- Taille de l’échantillon .............................................................................................. 5
1.2.3 Sélection des clients et méthode d’interview ............................................................ 5
1.3- Organisation de l’enquête ............................................................................................... 6
CHAPITRE 2 : PRESENTATION DES INSTRUMENTS DE COLLECTE ET DEROULEMENTDES INTERVIEWS ... 7
2.1 Présentation des instruments de collecte .......................................................................... 7
2.1.1 Questionnaire auprès des formations sanitaires ........................................................ 7
2.1.2 Questionnaire auprès des clients ............................................................................... 7
2.2- Déroulement de l’interview ............................................................................................ 7
2.2.1- Principes pour un bon déroulement de l’enquête..................................................... 7
2.2.2- Conseils pour établir de bons rapports avec le répondant........................................ 8
2.2.3- Conseils pour conduire l’interview.......................................................................... 8
CHAPITRE 3 : REMPLISSAGE DES QUESTIONNAIRES ................................................. 10
3.1 QUESTIONNAIRE « FORMATION SANITAIRE »................................................... 10
3.2 QUESTIONNAIRE « CLIENT » .................................................................................. 29]]></dcterms:tableOfContents></rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="QUESTCONTRACEPTIF_fr_CLIENTS.pdf"><rdf:label><![CDATA[PERCEPTION DES SERVICES DE PLANIFICATION FAMILIALE ET ÉVALUATION DE LEUR COÛT PAR LES CLIENTS]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[PERCEPTION DES SERVICES DE PLANIFICATION FAMILIALE ET ÉVALUATION DE LEUR COÛT PAR LES CLIENTS]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE]]></dc:creator><dc:publisher><![CDATA[Institut National de la Statistique]]></dc:publisher><dc:contributor><![CDATA[UNFPA , Institut National de la Statistique , MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE]]></dc:contributor><dcterms:created>2016-01-01</dcterms:created><dc:format><![CDATA[Document, PDF [application/pdf]]]></dc:format><dc:type><![CDATA[Document, Questionnaire [doc/qst]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Cameroun [cmr]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[Ce questionnaire permettra de collecter les informations en francais auprès des clients porteront sur leurs perceptions par rapport aux services proposés dans les FOSA et sur l'évaluation du coût des services de planification familiale par les clients.]]></dc:description><dcterms:tableOfContents><![CDATA[SECTION 0 : RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
A - IDENTIFICATION DE L’ETABLISSEMENT(EN MAJUSCULE)
B - IDENTIFICATION DU CLIENT
C – RENSEIGNEMENTS SUR LA COLLECTE
D – RENSEIGNEMENTS SUR LA SAISIE
CONSENTEMENT APRÈS INFORMATION]]></dcterms:tableOfContents></rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="QUESTCONTRACEPTIF_en_PATIENT.pdf"><rdf:label><![CDATA[SURVEY ON REPRODUCTIVE HEALTH PRODUCTS AND SERVICES]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[SURVEY ON REPRODUCTIVE HEALTH PRODUCTS AND SERVICES]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE]]></dc:creator><dc:publisher><![CDATA[Institut National de la Statistique]]></dc:publisher><dc:contributor><![CDATA[UNFPA , Institut National de la Statistique , MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE]]></dc:contributor><dcterms:created>2016-01-01</dcterms:created><dc:format><![CDATA[Document, PDF [application/pdf]]]></dc:format><dc:type><![CDATA[Document, Questionnaire [doc/qst]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Cameroun [cmr]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[Ce questionnaire permettra de collecter les informations en anglais auprès des clients porteront sur leurs perceptions par rapport aux services proposés dans les FOSA et sur l'évaluation du coût des services de planification familiale par les clients.]]></dc:description><dcterms:tableOfContents><![CDATA[SECTION 0 : GENERAL INFORMATION
A - IDENTIFICATION DE L’ETABLISSEMENT (EN MAJUSCULE)
C – INFORMATION ON DATA COLECTION
D –INFORMATION ON DATA ENTRY
CONSENT AFTER INFORMATION]]></dcterms:tableOfContents></rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="QUESTCONTRACEPTIF_fr_FOSA.pdf"><rdf:label><![CDATA[QUESTIONNAIRE DISPONIBILITÉ DES PRODUITS ET DES SERVICES DANS LES FORMATIONS SANITAIRES]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[QUESTIONNAIRE DISPONIBILITÉ DES PRODUITS ET DES SERVICES DANS LES FORMATIONS SANITAIRES]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE]]></dc:creator><dc:publisher><![CDATA[Institut National de la Statistique]]></dc:publisher><dc:contributor><![CDATA[UNFPA , Institut National de la Statistique , MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE]]></dc:contributor><dcterms:created>2016-01-01</dcterms:created><dc:type><![CDATA[Document, Questionnaire [doc/qst]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Cameroun [cmr]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[Ce questionnaire permet de collecter les informations auprès des FOSA; avec un accent sur la disponibilité des produits, les services fournis, les offres des services de plannification familliale la disponibilité des médicaments de santé maternelle et reproductive...]]></dc:description><dcterms:tableOfContents><![CDATA[INFORMATION SUR L’INTERVIEW
CONSENTEMENT APRÈS INFORMATION
MODULE 1: DISPONIBILITE DES PRODUITS
SECTION 1: IDENTIFICATIONDU PPS/FOSA
SECTION 2: TYPE DE PPS/FOSA ET SERVICES FOURNIS
SECTION 3.1: METHODES CONTRACEPTIVES MODERNES OFFERTES PAR LA FOSA CONFORMEMENT AUX PROTOCOLES, DIRECTIVES ET/OU LOIS SPECIFICS POUR CETTE CATEGORIE DE FOSA
SECTION 3.2: METHODES CONTRACEPTIVES MODERNES NORMALEMENT OFFERTES PAR LE PPS/FOSA DE FACON REGULIERE DANS LE CADRE DE CES PRESTATIONS NORMALES
SECTION 4: DISPONIBILITE DES MEDICAMENTS DE SANTE MATERNELLE ET REPRODUCTIVE
SECTION 5.1: ABSENSE DE RUPTURE DE STOCK DES METHODES CONTRACEPTIVES MODERNES OFFERTES PAR LA FOSA CONFORMEMENT AUX PROTOCOLES, DIRECTIVES ET/OU LOIS SPECIFIQUES POUR CETTE CATEGORIE DE FOSA
SECTION 5.2: AUCUNE RUPTURE DE STOCK DE METHODES MODERNE DE CONTRACEPTION REGULIEREMENT OFFERTES AU PPS DANS LE CADRE DE SES PRESTATIONS NORMALES
MODULE 2: RESOURCES DE L’ETABLISSEMENT
SECTION 6: CIRCUIT D’APPROVISIONNEMENT
SECTION 7: EXISTENCE D’UNE CHAÎNE DE FROID SUR LE SITE DU POINT DE PRESTATION DE SERVICES
SECTION 8: METHODES DE PLANNIFICATION FAMILIALE OFFERTES ET FORMATION DU PERSONNEL EN PLANNIFICATION FAMILIALE
SECTION 9: SUPERVISION DU PERSONNEL EN CHARGE DE LA SANTÉ REPRODUCTIVE et notamment de la planification familiale
SECTION 10: EXISTENCE DE DIRECTIVES, DE LISTES DE CONTRÔLE ET D’OUTILS DE TRAVAIL
ECTION 11: DISPONIBILITE ET UTILISATION DES TECHONLOGIES D’INFORMATION ET DE COMMUNICATION (TIC)
SECTION 12: GESTION DES DECHETS
SECTION 13: FACTURATION DES USAGERS]]></dcterms:tableOfContents></rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="QUESTCONTRACEPTIF_en_HC.pdf"><rdf:label><![CDATA[AVAILABILITY OF PRODUCTS AND SERVICES IN HEALTH FACILITIES]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[AVAILABILITY OF PRODUCTS AND SERVICES IN HEALTH FACILITIES]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE]]></dc:creator><dc:publisher><![CDATA[Institut National de la Statistique]]></dc:publisher><dc:contributor><![CDATA[UNFPA , Institut National de la Statistique , MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE]]></dc:contributor><dcterms:created>2016-01-01</dcterms:created><dc:format><![CDATA[Document, PDF [application/pdf]]]></dc:format><dc:type><![CDATA[Document, Questionnaire [doc/qst]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Cameroun [cmr]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[Ce questionnaire permet de collecter les informations auprès des FOSA; avec un accent sur la disponibilité des produits, les services fournis, les offres des services de plannification familliale la disponibilité des médicaments de santé maternelle et reproductive...]]></dc:description><dcterms:tableOfContents><![CDATA[INFORMATION ABOUT THE INTERVIEW
CONSENT AFTER INFORMATION
MODULE 1: AVAILABILITY OF COMMODITIES
SECTION 1: FACILITY IDENTIFICATION (Name, Locationand Distance)
SECTION 2: SDP TYPE AND SERVICES PROVIDED
SECTION 3.1: MODERN CONTRACEPTIVE METHODS OFFERED BY SDPs IN LINE WITH THE CURRENT NATIONAL PROTOCOLS, GUIDELINES AND/OR LAWS SPECIFIC FOR LEVELS OF SERVICE DELIVERY POINTS
SECTION 3.2: MODERN CONTRACEPTIVE METHODS NORMALLY OFFERED BY SDPs ON A REGULAR BASIS AND AS PART OF ITS NORMAL SERVICE DELIVERY PROCESS
SECTION 4: AVAILABILITY OF MATERNAL/RH MEDICINES
SECTION 5.1: NO STOCK OUT OF MODERN CONTRACEPTIVE METHODSTHAT SDPs ARE EXPECTED TO PROVIDE IN LINE WITH THE CURRENT NATIONAL PROTOCOLS, GUIDELINES AND/OR LAWS SPECIFIC FOR LEVELS OF SERVICE DELIVERY
SECTION 5.2: NO STOCK OUT OF MODERN CONTRACEPTIVE METHODS THAT ARE REGULARLY PROVIDED AS PART OF THE SDPs NORMAL SERVICE DELIVERY PROCESS
MODULE 2: FACILITY RESOURCES
SECTION 6: SUPPLY CHAIN
SECTION 7: EXISTENCE OF COLD CHAIN AT SDP
SECTION 8: STAFF TRAINING FAMILY PLANNING
SECTION 9: STAFF SUPERVISION FOR REPRODUCTIVE HEALTH INCLUDING FAMILY PLANNING
SECTION 10: AVAILABILITY OF GUIDELINES, check-lists and Job aid
SECTION 11: AVAILABILITY AND USE OF INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGY (ICT)
SECTION 12:WASTEDISPOSAL
SECTION 13: CHARGING FOR USER FEE]]></dcterms:tableOfContents></rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="manuel_anglais.pdf"><rdf:label><![CDATA[SURVEY ON THE AVAILABILITY OF CONTRACEPTIVES AND MATERNAL HEALTH LIFESAVING PRODUCTS]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[SURVEY ON THE AVAILABILITY OF CONTRACEPTIVES AND MATERNAL HEALTH LIFESAVING PRODUCTS]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[Institut National de la Statistique]]></dc:creator><dc:publisher><![CDATA[Institut National de la Statistique]]></dc:publisher><dc:contributor><![CDATA[Institut National de la Statistique]]></dc:contributor><dcterms:created>2016-01-01</dcterms:created><dc:format><![CDATA[Document, PDF [application/pdf]]]></dc:format><dc:type><![CDATA[Document, Technique [doc/tec]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Cameroun [cmr]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[This manual summarizes the background, objectives and methodology of the study.]]></dc:description><dcterms:tableOfContents><![CDATA[INTRODUCTION...................................................................................................................... 3
CHAPTER I : PRESENTATION AND UNFOLDING OF THE SURVEY............................ 4
1.1- Objectives of the survey.................................................................................................. 4
1.1.1 Main objective........................................................................................................... 4
1.1.1 Specific Objectives.................................................................................................... 4
1.2 Scope of the survey .......................................................................................................... 4
1.2.1 Geographic scope and statistical unit........................................................................ 4
1.2.2- Sample size .............................................................................................................. 4
1.2.3 Selection of customers and interview method........................................................... 5
1.3- Organization of the survey.............................................................................................. 6
CHAPTER 2 : PRESENTATION OF DATA COLLECTION TOOLS AND UNFOLDING OFINTERVIEWS ............... 7
2.1 Presentation of data collection tools................................................................................. 7
2.1.1 Health Facility Questionnaire.................................................................................... 7
2.1.2 Customer Questionnaire ............................................................................................ 7
2.2- Unfolding of interview.................................................................................................... 7
2.2.1- Guidelines for a good unfolding of the survey ........................................................ 7
2.2.2- Advices for establishing good relationship with the respondent ............................. 8
2.2.3- Advices for conducting the interview ...................................................................... 8
CHAPTER 3 : FILLING OF THE QUESTIONNAIRES........................................................ 10
3.1 « HEALTH FACILITY» QUESTIONNAIRE .............................................................. 10
SECTION 1 : IDENTIFICATION OF THE SDP/HF ...................................................... 10
SECTION 2 : TYPE OF SDP/HF AND SERVICES PROVIDED .................................... 11
MODULE 2 : FACILITY RESOURCES ........................................................................ 24
SECTION 6: SUPPLY CHAIN ....................................................................................... 24
3.2 CUSTOMER QUESTIONNAIRE ............................................................................. 28
SECTION 0 : GENERAL INFORMATION ................................................................... 28
SECTION 14 : EXIT INTERVIEW - CLIENTS’ PERCEPTION .................................. 29
SECTION 3 : EXPENDITURE AND INCOME OF CUSTOMERS................................. 33]]></dcterms:tableOfContents></rdf:Description>
</rdf:RDF>ID de suivi
UA-68657814-1


<script>
  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-68657814-1', 'auto');
  ga('send', 'pageview');

</script>