CAMEROUN - Troisième Enquête Camerounaise auprès des Ménages (2007)
ID de référence | CMR-INS-ECAM3-2007-V1.2 |
Année | 2007 |
Pays | CAMEROUN |
Producteur(s) | Institut National de la Statistique - Ministère de l'Economie, de la planification et de l'Aménagement du Territoire |
Bailleur(s) | Gouvernement camerounais - CMR - Union Européenne - UE - Partenaire financier Programme des Nations Unies pour le Développement - PNUD - Financement de l'Enquête pilote Bureau International du Travail - BIT - Partenaire financier |
Collection(s) | |
Métadonnées | Documentation au format PDF |
Créé le
Jan 06, 2012
Dernière modification
Nov 09, 2015
Affichage par page
2442095
Collecte des données
Dates de la collecte des données
Début | Fin | Cycle |
---|---|---|
2007-09-26 | 2007-12-26 | 5 ans |
Période
Début | Fin | Cycle |
---|---|---|
2006-09-26 | 2007-09-262007-12-26 | N/A |
Mode de collecte de données
Interview face à face [f2f]
Notes sur la collecte des données
L'organisation de la collecte a varié selon que l'on travaillait en strate urbaine et semi urbaine ou en strate rurale, compte tenu de l'accessibilité et de la charge de travail effectué dans chaque zone de dénombrement (ZD) et d'enquête. Pour plus de détails, lire la document de méthodologie de collecte ci-dessous. Chaque région était placée sous la responsabilité d'au moins un superviseur. Chaque superviseur avait sous sa responsabilité plusieurs équipes d'enquêteurs. Chaque équipe avait à sa tête un contrôleur. Les équipes dans les 12 régions d'enquêtes ont été constituées conformément au document de méthodologie donnant la répartition du personnel. Inévitablement des ajustements ont été nécessaires tout au long de l'enquête pour tenir compte des ZD de l'enquête légère et aussi des enquêteurs « mobiles » le cas échéant. La constitution de ces équipes a intégré plusieurs paramètres parmi lesquels : les langues locales, le lieu de résidence habituel et le niveau des agents enquêteurs (selon la formation).
Avant de commencer la collecte dans chaque zone d'enquête, les équipes de terrain tenaient toujours une séance de travail avec les autorités (administratives, locales et religieuses). C'est lors de telles rencontres que ces équipes sollicitaient de ces autorités un appui permanent pour la sensibilisation de proximité, la mise à dispositions des guides locaux et des interprètes.
Les opérations de collecte ont commencé sans perdiems et avec une quantité insuffisante, voire une absence totale de certains matériels de collecte (craie, bic, …) et des véhicules.
Sous l'encadrement d'un des superviseurs et de leur contrôleur, les agents enquêteurs munis de leurs signes distinctifs (tricots ECAM3, badge et lettres d'introduction) procédaient à la reconnaissance de la Zone de Dénombre (ZD) puis au dénombrement pour les ZD qui n'ont pas fait l'objet de l'enquête légère ou pilote. La supervision de proximité a permis de contrôler les travaux de terrain à tous les niveaux : contrôle du dénombrement et du tirage des ménages échantillons, lecture de section des questionnaires principaux au fur et à mesure de leurs remplissages et aussi des autres sections (section 14, 15, 16 et 17).
Pour pallier aux problèmes de reconnaissance des ZD sur le terrain et aussi aux problèmes des cartes illisibles, les superviseurs assistaient systématiquement à la délimitation des ZD à problème. Ce qui entraînait des coûts considérables, bien que contribuant à l'amélioration de la qualité des données.
Dans la plupart des régions, le plan de déploiement initial a été adapté aux contraintes de terrain. Il en est de même pour la phase de dénombre et l'interview auprès des ménages. Dans ceux-ci, le calendrier des visites n'a pas toujours été respecté. Il tenait beaucoup plus de la disponibilité des membres des ménages et aussi de leur volonté à répondre aux questions.
Dans la première vague, on a constaté une forte réticence de certains ménages à être interviewés ou à déclarer leurs dépenses. Dans l'ensemble, les carnets n'ont pas toujours été remplis. Ils l'ont été mieux en milieu urbain qu'en milieu semi urbain. Dans ces zones, les enquêteurs étaient obligés de procéder par interview pour le remplissage de la section 15. Dans les milieux urbains comme Yaoundé et Douala, certains chefs de ménages ont carrément refusé d'être interviewés.
Questionnaires
Les questionnaires
Le questionnaire répond d'abord au souci de collecter une information dont le traitement approprié permet d'atteindre les objectifs de l'enquête. En dehors de la section 00 sur les «renseignements généraux », il s'organise autour de 16 sections ou modules dont chacun cerne un domaine particulier. Pour la clarté de cet outil de collecte, il est précisé chaque fois la population cible visée par chaque module, de manière à s'assurer que l'éligibilité du module ou de la section ne dépendra pas de l'enquêteur, du contrôleur ou du superviseur.
Le questionnaire se subdivise en trois grandes parties :
a) Les sections concernant tous les individus d'un ménage. Il s'agit des sections 01 (composition et caractéristiques des membres du ménage) et 02 (santé des membres du ménage).
b) Les sections qui sont administrées à une catégorie seulement d'individus du ménage. Il s'agit des section 03 (Education des membres du ménage), 04 (Activité économique et revenus des membres du ménage), 05 (Activités ménagères des membres du ménage), de la sous section 8.2 (Migration des membres du ménage) et de la section 16 (Tourisme interne).
c) Les sections relatives aux données collectives des ménages en tant qu'entité. Dans cette catégorie, se trouvent les sections 06 (Environnement du ménage) et 07 (Logement et équipements du ménage), la sous section 8.1 (Migration et mobilité résidentielle du ménage), les sections 09 (Accessibilité aux infrastructures de base), 10 (Perception des conditions de vie et gouvernance), 11 (Autres éléments du patrimoine non foncier), 12 (Patrimoine foncier, accès au crédit pour la production et capital social du ménage), 13 (Agriculture et activités du monde rural), 14 (Dépenses et acquisitions rétrospectives du ménage) et 15 (Dépenses et acquisitions quotidiennes des ménages).
Chaque section vise à cerner un domaine particulier pour des objectifs précis d'analyse. Ces objectifs ne seront atteints que si le remplissage s'effectue correctement sur le triple plan :
· De la bonne demande d'information;
· De la bonne réponse de l'enquêté et ;
· De l'enregistrement fidèle des réponses adéquates.
Pour des raisons pratiques, le questionnaire a été subdivisé en trois cahiers (blocs) pour la strate rurale et en quatre pour les strates semi-urbaines et urbaines :
· Les sections 00 à 13 constituent le questionnaire principal (premier cahier) ;
· Les sections 14 et 15 constituent le second cahier pour les strates rurales, et respectivement les deuxième et troisième cahiers pour les strates semi-urbaines et urbaines.
· La section 16 sur le tourisme interne qui concerne toutes les strates.
Pour faciliter la gestion et la distinction des questionnaires à administrer suivant la strate considérée, plusieurs couleurs de couverture ont été choisies :
· La couleur verte pour le questionnaire principal et orange pour celui sur le tourisme interne, qui s'adresse aux ménages quelle que soit la strate ;
· La couleur rose pour le questionnaire section 14, rouge pour le questionnaire section 15 et jaune pour le carnet des comptes qui s'adressent aux ménages des strates semi urbaines et urbaines ;
· La couleur bleue pour le questionnaire sections 14 et 15 réunies qui s'adresse uniquement aux ménages des strates rurales.
Le carnet de comptes
Pour les ménages urbains ou semi-urbains, le carnet de comptes est, comme son nom l'indique, un carnet dans lequel sont consignées toutes les dépenses ou sorties d'argent effectuées par les membres du ménage, ainsi que les dons et cadeaux offerts par le ménage à d'autres ménages ou à des tiers, et les acquisitions, dons et cadeaux reçus par le ménage. Il est de format réduit pour faciliter son maniement.
Sur la page de garde figurent des informations permettant de localiser le détenteur du carnet de comptes par rapport à son ménage, à la ZD, à la province (ou à l'une des villes : Yaoundé, Douala) à laquelle il appartient. A l'intérieur, la première page donne des indications sur la nature des dépenses et acquisitions qui seront enregistrées dans le carnet de comptes et sur la manière de le remplir. Les pages qui suivent présentent chacune un tableau dans lequel seront notées les dépenses et acquisitions devant être plus tard transcrites dans la section 15.
Le carnet de comptes n'est pas donné à tous les membres du ménage. Son obtention obéit à un certains critères précisés dans le manuel de l'agent enquêteur présenté en ressources externes.
Une fiche additionnelle a été ajoutée au questionnaire principal de la région de l'extrême nord pour les besoin de l'enquête d'impact du Projet de Réduction de la Pauvreté et Actions en faveur des Femmes dans la province de l'Extrême Nord (PREPAFEN).
Enquêteurs
Nom | Abbréviation | Affiliation |
---|---|---|
Institut National de la Statistique | INS | Ministère de l'Economie, de la planification et de l'Aménagement du Territoire |
Supervision
Chacune des 12 régions de collecte était placée sous la supervision d'au moins deux superviseurs. Les enquêteurs étaient organisés en équipes chacune d'elles ayant à sa tête un contrôleur. Les tâches assignées aux contrôleurs étaient la sensibilisation, le suivi du dénombrement des zones d'enquête et le tirage des ménages à enquêter, le suivi et l'encadrement des enquêteurs, la vérification des questionnaires, la gestion du matériel et des équipements.
Les superviseurs étaient chargés du déployer les équipes sur les terrains, de s'assurer que la collecte se déroule comme il le faut dans toutes les Zones de Dénombrement et que les données sont bien collectées. Pour ce faire ils étaient contraints de relire les questionnaires pour vérifier les cohérences. Les incohérences décelées lors de lecture des questionnaires étaient aussitôt répercutées aux contrôleurs et agents enquêteurs pour qu'ils puissent les corriger et les prendre en compte lors des passages dans les prochaines Zones de Dénombrement. Avant la fin de la collecte dans une Zone de Dénombrement les questionnaires étaient relus par le contrôleur et les superviseurs.
En plus de leur charge de travail, les superviseurs exécutaient certaines attributions des contrôleurs tels que :
- la sensibilisation ;
- la conduite des équipes sur le terrain ;
- la supervision du dénombrement et du tirage des ménages à enquêter ;
- le suivi quotidien de l'évolution de la collecte dans différentes zones de dénombrement ;
- la mise d'un accent particulier sur la vérification des questionnaires.