Retour sur le site de INS

Accès aux bases de données de l'INS



CAMEROUN - Quatrième Enquête Camerounaise Auprès des Ménages (2014)

central
ID de référence CMR-INS-ECAM4-V1.2
Année 2014
Pays CAMEROUN
Producteur(s) Institut National de la Statistique - Ministère de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du Territoire
Bailleur(s) Ministère de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du Territoire - MINEPAT - Financier
Programme d’Appui à la Réforme des Finances Publiques - PARFIP - Financier
Collection(s)
Enquêtes Camerounaises Auprès des Ménages
Métadonnées PDF Documentation au format PDF
Créé le
May 07, 2017
Dernière modification
May 07, 2017
Affichage par page
158497

Documentation de l'étude

Download the questionnaires, technical documents and reports that describe the survey process and the key results for this study.
Questionnaires
Questionnaire principale ECAM4
pdf   465.45 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Editeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Description Le but du Questionnaire Ménage est de fournir des informations sur les caractéristiques générales de la population et des ménages, aussi bien que le statut socio-économique.

Le questionnaire se subdivise en trois grandes parties :

a) Les sections concernant tous les individus d'un ménage. Il s'agit des sections 01 (Composition du ménage et caractéristiques de ses membres) et 02 (Santé des membres du ménage).
b) Les sections qui sont administrées à une catégorie seulement d'individus du ménage. Il s'agit des sections 03 (Education et formation des membres du ménage), 04 (Activité économique et revenus des membres du ménage), de la sous section 7.2 (Emigration des membres du ménage), des sections 15 (Enquête sur l'emploi de temps) et 16 (Gouvernance, paix et sécurité).
c) Les sections relatives aux données collectives des ménages en tant qu'entité. Dans cette catégorie, se trouvent les sections 05 (Environnement du ménage) et 06 (Logement et équipements du ménage), la sous section 7.1 (Migration et mobilité résidentielle du ménage), les sections 08 (Accessibilité aux infrastructures de base), 09 (Perception des conditions de vie et gouvernance), 10 (Autres éléments du patrimoine non foncier du ménage au cours des 12 derniers mois), 11 (Patrimoine foncier, accès au crédit pour la production et capital social du ménage), 12 (Agriculture et activités du monde rural).
Table des matières 1. Composition du ménage et caractéristiques de ses membres
2. Santé des membres du ménage
3. Education et formation des membres du ménage
4. Activité économique et revenus des membres du ménage
5. Environnement du ménage
6. Logement et équipements du ménage
7. Migration et mobilité résidentielle
8. Accessibilité aux infrastructures de base
9. Perception des conditions de vie et Gouvernance
10. Autres éléments du patrimoine non foncier du ménage au cours des 12 derniers mois
11. Patrimoine foncier, accès au crédit pour la production et capital social du ménage
12. Agriculture et activités du monde rural
Télécharger ECAM 4 Questionnaire Principal_VF.pdf
Main Questionnaire
pdf   462.02 KB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue anglais
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Télécharger ECAM 4 Questionnaire Principal_VA.pdf
Questionnaire Section 13 (Urbain/semi Urbain)
pdf   323.8 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Editeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Description Le but du Questionnaire est de fournir des informations sur les Dépenses et acquisition rétrospectives du ménage en milieu urbain ou semi urbain.
Télécharger ECAM 4 Section_13_VF.pdf
Questionnaire Section 13 Urbain: Retropective Expenses and Acquisitions
pdf   332.29 KB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue anglais
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Description The purpose of the questionnaire is to provide information on historical spending and acquisition of household in urban or semi-urban areas .
Télécharger ECAM 4 Section_13_VA.pdf
Questionnaire Section 14 (Urbain/semi Urbain)
pdf   502.74 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Editeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Description Le but du Questionnaire est de fournir des informations sur les Dépenses et acquisitions quotidiennes du ménage en milieu urbain ou semi urbain.
Télécharger ECAM 4 Section_14_VF.pdf
Questionnaire Section 14 Urbain : Daily Expenses and acquisitions of the househols
pdf   509.17 KB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Description The purpose of the questionnaire is to provide information on daily household expenditure and acquisitions in urban or semi-urban areas .
Télécharger ECAM 4 Section_14_VA.pdf
Questionnaire Section 13 et 14 (Rural)
pdf   1.73 MB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Editeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Description Le but du Questionnaire est de fournir des informations sur les Dépenses et acquisitions quotidiennes et acquisition rétrospectives du ménage en milieu rural.
Télécharger ECAM 4 Section_13 et 14 rural_VF.pdf
Questionnaire Section 13 et 14 Rural: Retrospective Expenses and Acquisitions
pdf   463.16 KB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Description The purpose of the questionnaire is to provide information on daily expenses and acquisitions and retrospective acquisition of rural household.
Télécharger ECAM 4 Section 13 et 14 rural_VA.pdf
Carnet de compte
pdf   128.36 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Editeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Description Le but du Questionnaire est de fournir des informations sur les depenses quotidiennes des menages.
Télécharger ECAM 4 carnet de compte_VF.pdf
Accounts Booklet
pdf   129.03 KB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue anglais
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Description The purpose of the questionnaire is to provide information on daily household expenditure .
Télécharger ECAM 4 carnet de compte_ VA.pdf
Questionnaire Section 15
pdf   163.98 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Editeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Description Le but du Questionnaire est de fournir des informations sur l'emploi de temps.
Télécharger ECAM 4 Section_15_VF.pdf
Questionnaire Section 15: Time Use Survey
pdf   163.48 KB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue anglais
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Description The purpose of the questionnaire is to provide information on the use of time.
Télécharger ECAM 4 Section_15_VA.pdf
Questionnaire Section 16
pdf   119.37 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Contributeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Editeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Description Le but du Questionnaire est de fournir des informations sur la Gouvernance, paix et sécurité.
Télécharger ECAM 4 Section_16_VF.pdf
Questionnaire Section 16: Governance, Peace and Security
pdf   138.01 KB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue anglais
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Description The purpose of the questionnaire is to provide information on governance , peace and security .
Télécharger ECAM 4 Section_16_VA.pdf
Rapports
Présentation des premiers résultats de la quatrième enquête camerounaise auprès des ménages (ECAM 4) de 2014
pdf   479.7 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2015-10-29
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique
Editeur(s) Institut National de la Statistique
Télécharger Premiers_resultats.pdf
Tendance, profil et déterminants de la pauvreté au Cameroun entre 2001-2014
pdf   3.56 MB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2016-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique
Editeur(s) Institut National de la Statistique
Table des matières SIGLES ET ABREVIATIONS ................................................................................................................. II
LISTE DES TABLEAUX ........................................................................................................................ III
LISTE DES GRAPHIQUES .................................................................................................................... IV
PREFACE ................................................................................................................................................... V
INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 1
CHAPITRE 1 : CONTEXTE SOCIOECONOMIQUE........................................................................... 2
1.1 Objectifs et réalisations en matière de croissance économique et de réduction de la pauvreté .............. 3
1.2 Croissance et autres déterminants de réduction de la pauvreté ............................................................... 4
CHAPITRE 2 : SYNTHESE METHODOLOGIQUE ............................................................................. 9
2.1 Méthodologie de tirage de l’échantillon et de collecte de données ......................................................... 9
2.1.1 Méthodologie de tirage de l’échantillon ....................................................................................... 9
2.1.2 Méthodologie de collecte de données ........................................................................................ 10
2.2 Méthodologie de mesure de la pauvreté ................................................................................................ 10
2.2.1 Indicateur de bien-être ................................................................................................................ 10
2.2.2 Seuil de pauvreté ........................................................................................................................ 13
2.2.3 Mesures de pauvreté ................................................................................................................... 14
CHAPITRE 3 : TENDANCES DE LA PAUVRETE MONETAIRE, CROISSANCE ET INEGALITES ............................................................................................................................................ 15
3.1 Tendances de la pauvreté monétaire de 2001 à 2014 ............................................................................ 15
3.1.1 Evolution du seuil de pauvreté monétaire .................................................................................. 15
3.1.2 Evolution des indices de pauvreté monétaire ............................................................................. 15
3.2 Pauvreté monétaire, croissance et inégalité ........................................................................................... 19
3.3 Politique de redistribution et pauvreté : le cas des exonérations des taxes aux importations ............... 27
3.4 Perspectives ........................................................................................................................................... 33
CHAPITRE 4 : PROFIL DE PAUVRETE MONETAIRE EN 2014 ...................................................36
4.1 Présentation de la population ................................................................................................................ 36
4.2 Situation de la pauvreté ......................................................................................................................... 38
4.3 Pauvreté et caractéristiques des ménages .............................................................................................. 38
4.4 Dimensions spatiales de la pauvreté ...................................................................................................... 42
CHAPITRE 5 : DETERMINANTS DE LA PAUVRETE ..................................................................... 46
5.1 Facteurs explicatifs de la pauvreté monétaire en 2014 .......................................................................... 46
5.2 Evolution des déterminants de la pauvreté entre 2007 et 2014 ............................................................. 48
CONCLUSION .......................................................................................................................................... 49
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ................................................................................................ 51
ANNEXES .................................................................................................................................................. 52
Annexe 1 : Principaux concepts et définitions utilisés ................................................................................ 52
Annexe 2 : Calendrier de publications des rapports de l’ECAM 4 ............................................................. 53
Annexe 3 : Présentation du modèle sur les déterminants de la pauvreté .................................................... 54
Annexe 4 : Résultats des déterminants de la pauvreté en 2014................................................................... 56
Annexe 5 : Décomposition de l’évolution des déterminants de la pauvreté entre 2007-2014 .................... 60
Annexe 6 : Equipe de réalisation de l’ECAM 4 .......................................................................................... 63
Télécharger Rapport_tendances_profil_determiants_pauvrete.pdf
Statistiques sur la Gouvernance, la Paix et la Sécurité (GPS) au Cameroun en 2014
pdf   2.52 MB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2016-06-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Table des matières Table des matières
SIGLES ET ABREVIATIONS........................................................................................................................................II
LISTE DES TABLEAUX ..............................................................................................................................................III
LISTE DES GRAPHIQUES ET CARTES .................................................................................................................. IV
AVANT – PROPOS....................................................................................................................................................... VI
RESUME EXECUTIF................................................................................................................................................. VIII
1. DEMOCRATIE ET DROITS DE L’HOMME ..................................................................................................4
1.1 ADHESION A LA DEMOCRATIE ET SES PRINCIPES FONDATEURS ................................................................................4
1.2 FONCTIONNEMENT DE LA DEMOCRATIE ET RESPECT DES DROITS FONDAMENTAUX.............................................6
2. QUALITE DES INSTITUTIONS ET CORRUPTION................................................................................. 11
2.1 CONTACT ET CONFIANCE AUX INSTITUTIONS ............................................................................................................ 11
2.2 QUESTION DE LA CORRUPTION..................................................................................................................................... 14
3. RELATION POUVOIR-CITOYENS.............................................................................................................. 19
3.1 QUESTION DE LA REDEVABILITE .................................................................................................................................. 19
3.2 PARTICIPATION CITOYENNE (POLITIQUE ET SOCIALE)............................................................................................. 23
4. PAIX ET SECURITE........................................................................................................................................ 29
4.1. MENACES ET SENTIMENT D’INSECURITE......................................................................................................................... 29
4.2. CRIMINALITE........................................................................................................................................................................ 33
4.3. CONFLITS ET MODE DE RESOLUTION................................................................................................................................ 38
4.4. PERFORMANCES DES FORCES DE L’ORDRE................................................................................................................... 41
CONCLUSIONS, RECOMMANDATIONS ET PERSPECTIVES .......................................................................... 45
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES..................................................................................................................... 47
ANNEXE 1 : METHODOLOGIE................................................................................................................................... 48
GOUVERNANCE, PAIX ET SECURITE EN CHIFFRES...................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
ANNEXE 2 : PROCESSUS DE MISE EN ŒUVRE DU MODULE GPS DE LA SHASA AU CAMEROUN..... 52
ANNEXE 2.1 : ATELIER D’APPROPRIATION NATIONALE DU MODULE GPS DE LA SHASA......................................... 52
ANNEXE 2.2 : EQUIPE D’ELABORATION DU PRESENT RAPPORT DES RESULTATS........................................................ 53
ANNEXE 2.3 : ATELIER DE VALIDATION ET D’APPROPRIATION DES RESULTATS ........................................................ 54
ANNEXE 2.4 : QUESTIONNAIRE UTILISE POUR COLLECTER LES DONNEES..................................................................... 55
Télécharger Rapport_GPS_Cameroun_VF.pdf
Documents techniques
Manuel de l'agent enquêteur
pdf   1.48 MB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique
Editeur(s) Institut National de la Statistique
Description Le présent manuel avait pour objet de présenter les différents contours de l'enquête et de donner les instructions nécessaires au bon remplissage des documents de collecte.

Ce manuel se structure en cinq chapitres comme suit :
· Le premier présente l'opération, ses objectifs, les résultats attendus et le champ de son exécution. La bonne compréhension des objectifs facilite celle de la stratification retenue et explique certains choix opérés dans le questionnaire.
· Le deuxième chapitre présente les instruments de collecte et se termine par quelques conseils pratiques.
· Le troisième traite de l'administration et du remplissage des questionnaires. Il passe en revue les différentes sections des questionnaires. Pour chaque section, l'on revient sur les objectifs et la population cible, avant d'apporter quelques précisions sur la manière de poser les questions et de recueillir les réponses.
· Les deux derniers chapitres portent respectivement sur l'organisation pratique de la collecte et sur des études de cas permettant de mieux asseoir le remplissage des questionnaires.
Table des matières AVANT-PROPOS 3
INTRODUCTION 4
CHAPITRE 1 : PRESENTATION DE L'ENQUETE 5
1.1 Objectifs de l'enquête 5
1.1.1 Objectif principal 5
1.1.2 Objectifs spécifiques 5
1.2 Résultats attendus 5
1.3 Champ de l'enquête 6
1.3.1 Champ géographique et unité statistique 6
1.3.2 Définition des strates de l'enquête 6
1.4 Présentation de l'échantillon et du personnel de l'enquête 6
1.4.1 Taille et répartition de l'échantillon 6
1.4.2- Durée, personnel et organisation de la collecte 8
CHAPITRE 2 : PRESENTATION DES INSTRUMENTS DE COLLECTE ET DEROULEMENT DES INTERVIEWS 9
2.1 Présentation des instruments de collecte 9
2.1.1 Présentation des questionnaires 9
2.1.2 Présentation du carnet de comptes 10
2.2 Déroulement de l'interview 10
2.2.1 Comment établir de bons rapports avec l'enquêté 10
2.2.2 Conseils pour bien conduire l'interview 11
2.2.3 Langue de l'interview 11
CHAPITRE 3: REMPLISSAGE DES QUESTIONNAIRES 12
3.1 SECTION 00 : RENSEIGNEMENTS GENERAUX 13
3.1.1 - Identification du ménage 13
3.1.2 - Renseignements sur le ménage 13
3.1.3 - Renseignements sur la collecte 14
3.2- SECTION 01 : COMPOSITION DU MENAGE ET CARACTERISTIQUES DES MEMBRES DU MENAGE 16
3.2.1 Objectif et population cible. 16
3.2.2 Instructions de remplissage 17
3.3 SECTION 02 : SANTE DES MEMBRES DU MENAGE 23
3.3.1 Objectif et population cible 23
3.3.2 Instructions de remplissage 23
3.4- SECTION 03 : EDUCATION ET FORMATION DES MEMBRES DU MENAGE 27
3.4.1 Objectif et population cible. 27
3.4.2. Instructions de remplissage 27
3.5- SECTION 04 : ACTIVITE ECONOMIQUE ET REVENUS DES MEMBRES DU MENAGE 32
3.5.1 Population cible et objectif 32
3.5.2 Instructions de remplissage 32
3.6- SECTION 05 : ENVIRONNEMENT DU MENAGE 48
3.6.1 Objectifs et population cible 48
3.6.2 Instructions de remplissage 48
3.7- SECTION 06 : LOGEMENT ET EQUIPEMENTS DU MENAGE 51
3.7.1 Objectifs et population cible 51
3.7.2 Instructions de remplissage 51
3.8. SECTION 07 : MIGRATION ET MOBILITE RESIDENTIELLE 61
3.8.1 Objectifs et population cible 61
3.8. 2 Instructions de remplissage 61
3.9- SECTION 08 : ACCESSIBILITE AUX INFRASTRUCTURES DE BASE 66
3.9.1 Objectifs et population cible 66
3.9.2 Instructions de remplissage 66
3.10- SECTION 09 : PERCEPTION DES CONDITIONS DE VIE ET GOUVERNANCE 68
3.10.1 Objectifs et population cible 68
3.10.2 Instructions de remplissage 68
3.11 SECTION 10 : AUTRES ELEMENTS DU PATRIMOINE NON FONCIER DU MENAGE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS 75
3.11.1 Objectifs et population cible 75
3.11.2 Instructions de remplissage 75
3.12- SECTION 11 : PATRIMOINE FONCIER, ACCES AU CREDIT POUR LA PRODUCTION ET CAPITAL SOCIAL DU MENAGE 78
3.12.1 Objectifs et population cible 78
3.12.2 Instructions de remplissage 78
3.13- SECTION 12 : AGRICULTURE ET ACTIVITES DU MONDE RURAL 84
3.13.1 Population cible et objectifs 84
3.13.2 Instructions de remplissage 85
3.14- SECTION 13 : DEPENSES ET ACQUISITIONS RETROSPECTIVES DU MENAGE 92
3.14.1 Objectifs et population cible 92
3.14.2 Présentation du questionnaire de la section 13 92
3.14.3 Instructions de remplissage 93
3.15- SECTION 14 : DEPENSES ET ACQUISITIONS QUOTIDIENNES DU MENAGE 102
3.15.1 Objectifs et population cible 102
3.15.2 Période concernée et méthode générale de collecte pour cette section 102
3.15.3 Instructions de remplissage 104
3.16- SECTION 15 : EMPLOI DE TEMPS 111
3.16.1 Population cible et objectif 111
3.16.2 Instructions de remplissage 112
3.17- SECTION 16 : GOUVERNANCE, PAIX ET SECURITE 116
3.17.1 Objectifs et population cible 116
3.17.2 Instruction de remplissage 119
CHAPITRE 4 : ORGANISATION DE LA COLLECTE 135
4.1 Organisation générale des travaux de collecte 135
4.2 Organisation à Yaoundé et Douala 135
4.3 Organisation dans les autres strates urbaines et semi urbaines 136
4.4 Organisation en zone rurale 139
CHAPITRE 5 : QUELQUES ETUDES DE CAS PRATIQUES DE REMPLISSAGE DES QUESTIONNAIRES 142
5.1 Etude de cas sur les sections 01 à 04 142
5.2. Etude de cas sur la section 13 143
ANNEXES i
Télécharger ECAM 4_Manuel_enqueteur_VF.pdf
Interviwer's Instruction Manual
pdf   1.2 MB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue anglais
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Description This manual was designed to present the different contours of the investigation and give the necessary instructions for proper filling of the collection documents.
This manual is divided into five chapters:

· Chapter one presents survey, its objectives, expected results and the scope of the study. A good understanding of the objectives simplifies the understanding of the specific stratification and explains the choices carried out in the questionnaire.
· Chapter two presents of the data collection tools and ends with some practical advices.
· Chapter three talks about the administration and the filling of questionnaires. It presents the various sections of the questionnaires. For each section, the goals and the target population is presented, before specifying the way the questions should be asked and answers recorded.
· The last two chapters concern respectively the practical organization of the data collection and on the study of some cases enabling to master the filling of questionnaires.
Table des matières FOREWORD 3
INTRODUCTION 4
CHAPTER 1: PRESENTATION OF THE SURVEY 5
1.1 Objectives of the survey 5
1.2 Expected results 5
1.3 Scope of the survey 6
1.4- Presentation of the sample and the personnel of the survey 6
1.4.1 Size and distribution of the sample 6
1.4.2 Duration, personnel and organization of the data collection 8
CHAPTER 2: PRESENTATION OF INSTRUMENTS FOR DATA COLLECTION, AND UNFOLDING OF INTERVIEWS 9
2.1 Presentation of instruments for data collection 9
2.1.1 Presentation of questionnaires 9
2.1.2 Presentation of the household daily account booklet 10
2.2 Conducting the interview 10
2.2.1 How to establish a good relationship with the respondent 10
2.2.2 Advices on how to carry out the interview 11
2.2.3 Language of the interview 11
CHAPTER 3: FILLING OF QUESTIONNAIRES 12
3.1 SECTION 00: GENERAL INFORMATION 13
3.1.1 Identification of the household 13
3.1.2 Information on the household 13
3.1.3 -information on data collection 14
3.2 SECTION 01: COMPOSITION OF THE HOUSEHOLD AND CHARACTERISTICS OF ITS MEMBERS 17
3.2.1 Objective and target population. 17
3.2.2 Filling instructions. 18
3.3 SECTION 02: HEALTH OF THE HOUSEHOLD MEMBERS 24
3.3.1 Objective and target population 24
3.3.2 Filling instructions 24
3.4 SECTION 03: EDUCATION AND TRAINING OF HOUSEHOLD MEMBERS 28
3.4.1 Objective and target population 28
3.4.2 Filling instructions 28
3.5 SECTION 04: ECONOMIC ACTIVITY AND INCOMES OF HOUSEHOLD MEMBERS 33
3.5.1 Objective and target population 33
3.5.2 Filling instructions: 33
3.6 SECTION 05: ENVIRONMENT OF THE HOUSEHOLD 49
3.6.1 Objectives and target population. 49
3.6.2 Filling instructions 49
3.7 SECTION 06: HOUSING AND HOUSEHOLD EQUIPMENT 52
3.7.1 Objectives and target population 52
3.7.2. Filling instructions 52
3.8 SECTION 07: MIGRATION AND RESIDENTIAL MOBILITY 62
3.8.1. Objectives and target population 62
3.8.2 Filling instructions 62
3.9. SECTION 08: ACCESSIBILITY TO BASIC INFRASTRUCTURES. 67
3.9.1 Objectives and target population 67
3.9.2 Filling instructions 67
3.10 SECTION 09: PERCEPTIONS OF LIVING CONDITIONS AND GOVERNANCE 69
3.10.1 Objectives and target population 69
3.10.2 Filling instructions 69
3.11 SECTION 10: OTHER HOUSEHOLD NON REAL ESTATE PATRIMONY ELEMENTS DURING THE LAST 12 MONTHS 76
3.11.1 Objectives and target population 76
3.11.2 Filling instructions 76
3.12 SECTION 11: LANDED PATRIMONY, ACCESS TO CREDIT FOR PRODUCTION AND SOCIAL CAPITAL OF THE HOUSEHOLD 79
3.12.1 Objectives and target population 79
3.12.2 Filling instructions 79
3.13 SECTION 12: AGRICULTURE AND ACTIVITIES OF THE RURAL AREA 85
3.13.1 Objectives and the target population 85
3.13.2 Filling instructions 86
3.14 SECTION 13: RETROSPECTIVE EXPENSES AND ACQUISITIONS OF THE HOUSEHOLD 93
3.14.1 Objectives and target population 93
3.14.2 Presentation of section 13 questionnaire 93
3.14.3 Filling instructions 94
3.15 SECTION 14: HOUSEHOLD DAILY EXPENDITURES AND ACQUISITIONS 103
3.15.1 Objectives and target population 103
3.15.2 Period considered and the general collection method for this section 103
3.15.3 Filling instructions for section 14 106
3.16 SECTION 15: TIME USE 112
3.16.1 Target population and objective 112
3.16.3 General instructions 113
3.16.4 Filling instructions 113
3.17- SECTION 16: GOVERNANCE, PEACE AND SECURITY 117
3.17.1 Objectives and target population 117
3.17.2 Filling instructions 120
CHAPTER IV: ORGANISATION OF DATA COLLECTION 136
4.1 Organization of the task of data collection 136
4.2 Organization in Yaoundé and Douala 136
4.3 Organization in the other urban and semi urban strata 137
4.4 Organisation in rural areas 140
CHAPTER V: SOME STUDIES OF PRACTICAL CASES FOR THE FILLING OF QUESTIONNAIRES. 143
5.1- Case Study on section 01 to 04 143
5.2- Case Study on Section 13 144
5.3- Case study on section 14 and account booklets 149
ANNEX 152
Télécharger ECAM 4_Manuel_enqueteur_VA.pdf
Manuel du contôleur
pdf   221.53 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique
Editeur(s) Institut National de la Statistique
Description Ce dernier document a pour objet de présenter les principales tâches auxquelles les contrôleurs serez associées tout au long de l'opération, à savoir :
Ø La sensibilisation ;
Ø Le suivi et l'encadrement des enquêteurs ;
Ø La vérification des questionnaires ;
Ø La gestion du matériel et des équipements.
Table des matières I- SENSIBILISATION 3
1.1- Intervenants 3
1.2- Actions à mener 3
1.2.1- Institut National de la Statistique 3
1.2.2- Autorités administratives 3
1.2.2.1- Les Gouverneurs 3
1.2.2.2- Les Préfets 4
1.2.2.3- Les Sous-préfets et les Chefs de District 4
1.2.3- Auxiliaires de l'Administration 4
1.2.4- Autorités religieuses 4
1.2.5- Associations et ONGs 4
1.2.6- Medias 4
1.2.7- Guides locaux 5
II- SUIVI ET ENCADREMENT DES ENQUETEURS 5
III- VERIFICATION DES QUESTIONNAIRES 6
3.1- Quelques consignes générales 6
3.2- Quelques cas de contrôle de cohérence à effectuer 7
IV. GARDE DES MATERIELS ET EQUIPEMENTS 19
Télécharger ECAM 4_Manuel_Controleur_VF.pdf
Manuel enquêteur CAPI
pdf   1.68 MB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique
Editeur(s) Institut National de la Statistique
Description Ce manuel a pour but d'aider les enquêteusr à accomplir leur tâche avec efficacité et célérité. Le succès de cette opération et la qualité des résultats dépendent de la qualité des données que vous collecterez. La bonne compréhension et le respect strict des instructions qui sont contenues dans ce manuel conditionnent la réussite de cette opération.
Ce manuel ne définit que les rôles de l'agent enquêteur par rapport à l'application CAPI.
Les points abordés sont les suivants :
· Présentation du schéma d'organisation de la collecte sur le terrain ;
· Présentation de l'application et du schéma de travail de l'agent enquêteur ;
· Administration et remplissage des questionnaires ;
· Conseils pratiques pour l'utilisation de l'application.
Table des matières INTRODUCTION 2
Présentation de l'ECAM 4 2
Utilisation de ce manuel 2
SCHEMA D'ORGANISATION DE LA COLLECTE DE DONNEES AVEC CAPI 3
CHAPITRE 1 : PRESENTATION GENERALE 4
1.1 Schéma de travail d'un agent enquêteur 4
1.2 Les boutons et le choix des options 4
1.3 Menu de l'agent de saisie 5
CHAPITRE 2 : COLLECTE DE DONNEES 12
La collecte de données se réalise avec l'un des deux écrans ci-dessous. 12
2.1 Collecte de données du questionnaire principal 12
2.2 Collecte de données pour la section 13 : Dépenses et acquisitions rétrospectives 18
2.3 Collecte de données de la section 14 : Dépenses et acquisitions quotidiennes 20
2.4 Collecte de données de la section 15 : Emploi du temps 22
2.5 Collecte de données de la section 16 : Paix, sécurité et gouvernance 27
2.6 Remontée des données au contrôleur 27
2.7 Editer les codes 29
2.8 Aperçu ménage 30
CHAPITRE 3 : CONSIGNES GENERALES 31
3.1 Messages d'erreurs 31
3.2 Fenêtre de saisie des « autre » 32
3.3 Etat de traitement de la grappe 33
3.4 Quelques conseils 33
QUELQUES CONSEILS PRATIQUES 41
Télécharger ECAM 4_Manuel_enqueteur_CAPI_VF.pdf
Interviwer's CAPI Manual
pdf   2.54 MB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue anglais
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Description This manual only defines the interviewer’s role with respect to the CAPI application.
It addresses the following items:
· Presentation of the organization scheme of data collection on the field;
· Presentation of the CAPI application and the interviewer work scheme ;
· Administration and filling of questionnaires;
· Practical advice for the use of the CAPI application.
Table des matières INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 2
It addresses the following items: ............................................................................................................ 2
1.1 Interviewer’s work scheme ........................................................................................................ 4
1.2 Buttons and choice of options ................................................................................................... 4
1.3 Menu of the interviewer ............................................................................................................ 5
CHAPTER 2 : DATA COLLECTION ............................................................................................................ 12
Data collection is done with one of the two following screens. ....................................................... 12
2.1 Data collection for the main questionnaire ............................................................................. 12
2.2 Data collection for section 13: Retropective Expenditures and acquisitions ........................... 18
2.4 Data collection on section 15 : Time use ................................................................................. 21
2.5 Data collection on section 16 : Peace, security and governance ............................................ 26
2.6 Transfer of data to the controller ............................................................................................ 27
2.7 To edit the codes ......................................................................................................................... 29
2.8 Household overview .................................................................................................................... 30
CHAPTER 3 : GENERAL INSTRUCTIONS ................................................................................................. 31
3.1 Error messages ............................................................................................................................ 31
3.2 Typing window for « others » ...................................................................................................... 32
3.3 Treatment status in the cluster ................................................................................................... 33
3.4 Some advices ............................................................................................................................... 33
Some practical advice ............................................................................................................................
Télécharger ECAM 4_Manuel_enqueteur_CAPI_VA.pdf
Manuel controleur CAPI
pdf   1.45 MB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique
Editeur(s) Institut National de la Statistique
Description Ce manuel vise à aider le contrôleur à accomplir sa mission avec efficacité et célérité.Il est structuré autour du rôle du contrôleur, du schéma d'organisation de la collecte sur le terrain, de la présentation de l'application et de ses fonctionnalités.
Table des matières Introduction 1
Présentation de l'ECAM 4 1
Utilisation de ce manuel 2
Schéma d'organisation de la collecte avec CAPI 4
Chapitre 1 : Présentation de l'Application du contrôleur et de ses fonctionnalités 5
1.1 Les boutons et le choix des options 5
1.2 Accès au menu de la saisie des données 6
1.3 Présentation du menu du contrôleur 8
Chapitre 2 : Réception du travail et assignation 11
2.1 Réception des grappes assignées 11
2.2 Assignation des ménages aux enquêteurs 14
2.3 Transfert du fichier d'assignation 18
Chapitre 3 : Contrôle des données 21
3.1 Réception des données collectées auprès des ménages 21
3.2 Copie des données 23
3.3 Liste des questionnaires 26
3.4 Etat des travaux de la grappe 27
Chapitre 4 : Transfert des données au superviseur et sauvegarde des fichiers 28
4.1 Transfert des données au superviseur 28
4.2 Sauvegarde quotidienne des fichiers de données 30
4.3 Mise à jour de l'application du contrôleur 30
4.5 Mise à jour de l'application de l'agent enquêteur 31
4.6 Comment introduire une nouvelle grappe? 32
4.7 Comment quitter l'application du contrôleur ? 32
Chapitre 5: Conseils et informations pratiques 33
5.1 Quelques consignes générales 33
5.2 Conservation du matériel et des équipements 33
5.3 Présentation de l'ordinateur 35
5.4 Quelques conseils pratiques 41
5.5 Précautions générales 42
FICHE DE SUIVI DES ASSIGNATIONS DES MENAGES AUX ENQUETEURS 45
Télécharger ECAM 4_Manuel controleur CAPI_VF.pdf
Manuel superviseur CAPI
pdf   728.12 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique
Editeur(s) Institut National de la Statistique
Description Ce manuel a pour but d'aider le superviseur à accomplir sa tâche avec efficacité et célérité. Il est structuré autour du rôle du superviseur, du schéma d'organisation de la collecte sur le terrain, de la présentation de l'application et de ses fonctionnalités.
Table des matières INTRODUCTION 1
a. Présentation de l'ECAM 4 1
b. Utilisation de ce manuel 1
I- ROLE DU SUPERVISEUR 2
II- SCHEMA D'ORGANISATION DE LA COLLECTE DE DONNEES AVEC CAPI 3
III- PRESENTATION DE L'APPLICATION ET DE SES FONCTIONNALITES 5
III.1 Lancement de l'application 5
III.2 Les boutons et le choix des options 5
III.3 Le menu principal 6
III.4 L'assignation des grappes aux contrôleurs (Contrôle info grappe) 7
III.5 Transfert des grappes assignées aux contrôleurs 9
III.6 Réception des données venant des contrôleurs 11
III.7 Saisie des informations sur la grappe collectées auprès du contrôleur 12
III.8 Acceptation de la grappe 14
III.9 Listing des erreurs 14
III.10 Liste des questionnaires 15
III.11 Modification des données 16
III.12 Suivi des affectations de grappes 16
III.13 Sauvegarde quotidienne 17
III.14 Traitement d'une nouvelle grappe ou fermeture du masque ECAM4 17
III.15 Mise à jour de l'application 18
IV- QUELQUES CONSEILS PRATIQUES 20
V- FICHE DE SUIVI DES ASSIGNATIONS DES GRAPPES AUX CONTROLEURS 23
VI- DESCRIPTION DES DIFFERENTS REPERTOIRES 25
Télécharger ECAM 4_Manuel_superviseur CAPI_VF.pdf
Document de la methodologie générale
pdf   433.26 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Editeur(s) Institut National de la Statistique (INS)
Description Ce manuel décrire la methodologie utilisée dans la cadre de l'ECAM4.
Table des matières SIGLES ET ABREVIATIONS 4
LISTE DES TABLEAUX ET GRAPHIQUES 5
CONTEXTE ET JUSTIFICATION 6
OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS 8
1. Objectifs de l'enquête 8
2. Résultats attendus 8
ORGANISATION DE L'ENQUETE 10
1.1 Equipe de projet 10
1.2 Financement 12
1.3 Considérations éthiques 13
QUESTIONNAIRES DE L'ENQUETE 14
2.1 Questionnaire Principal 14
2.2 Section 13 : Dépenses et acquisition rétrospectives du ménage 15
2.3 Section 14 : Dépenses et acquisitions quotidiennes du ménage 15
2.4 Section 15 : Enquête sur l'emploi de temps 15
2.5 Section 16 : Gouvernance, Paix et Sécurité 16
2.6 Section 17 : Questionnaire volet Prix 16
PLAN DE SONDAGE 17
3.1 Population cible et base de sondage 17
3.2 Domaines d'étude 18
3.3 Taille de l'échantillon et précision attendue 18
3.4 Stratification 23
3.5 Procédures d'échantillonnage 24
3.6 Poids et erreurs de sondage 25
TRAVAUX PREPARATOIRES 27
4.1 Enquête pilote 27
4.2 Travaux de cartographie 28
4.3 Formation des formateurs 29
4.4 Recrutement des enquêteurs et contrôleurs 29
4.5 Formation des enquêteurs et contrôleurs 29
SENSIBILISATION 31
5.1 Institut National de la Statistique (INS) 31
5.2 Autorités administratives 32
5.3 Autorités politiques 33
5.4 Autorités traditionnelles et Auxiliaires de l'Administration 33
5.5 Autorités religieuses 33
5.6 Associations et ONG 33
5.7 Medias 33
5.8 Guides locaux 34
ORGANISATION DE LA COLLECTE 35
6.1 Volet ménage de l'ECAM 4 35
6.2 Volet prix de l'ECAM 4 48
EXPLOITATION DES DONNEES 55
7.1 Edition secondaire 55
7.2 Travaux préparatoires à la tabulation 55
POLITIQUE DE DISSEMINATION 60
8.1 Cadre législatif, normatif et règlementaire 60
8.2 Modes de diffusion 61
8.3 Conditions de sécurité des données 62
8.4 Conditions d'accès aux micros données 63
8.5 Conditions d'utilisation des données 63
8.6 Archivage des produits de l'ECAM4 64
ASSURANCE ET QUALITE DES DONNEES 65
9.1 Evaluation de la qualité des données au moment de la conception de l'ECAM4 65
9.2 Evaluation de la qualité des données au moment de la mise en œuvre de l'ECAM4 65
9.3 Certification ou validation des données 65
9.4 Examen des sources d'erreurs 66
9.5 Indicateurs de qualité à utiliser 66
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 68
ANNEXE 69
Equipe de rédaction 69
Télécharger DocumentmethodologieECAM4_21_08_2014.pdf
Document de nomenclature
pdf   1007.19 KB

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique
Editeur(s) Institut National de la Statistique
Description Les différentes nomenclatures ont été élaborées principalement en vue de faciliter l'organisation de la collecte des données. Leur finalité pour cette enquête est essentiellement de permettre une bonne description e de la consommation des ménages et du marché de l'emploi au Cameroun.
Le présent document comprend les nomenclatures des circonscriptions administratives, des emplois, professions et métiers, des activités économiques, des produits de consommation finale des ménages, des formations et enfin des zones d'enquête. Chacune de ces nomenclatures concerne des sections spécifiques du questionnaire et une ou deux questions dans ces sections.
· La nomenclature des circonscriptions administratives concerne :
o la SECTION 00 sur les « renseignements généraux » et les questions Q1, Q6 et Q7 ;
o la SECTION 07 sur les «migration et mobilité résidentielle du ménage » et les questions Q5 et Q22 ;
· La nomenclature des emplois, professions et métiers concerne la SECTION 04 «Activité économique et revenus des membres du ménage », notamment la question Q10 ;
· La nomenclature des activités économiques concerne la SECTION 04 «Activité économique et revenus des membres du ménage » et la question Q11 ;
· La nomenclature des produits de consommation concerne la SECTION 13 sur les « dépenses et acquisitions rétrospectives du ménage », question Q2 et la SECTION 14 sur les « dépenses et acquisitions quotidiennes du ménage » à la question Q5 ;
· La nomenclature des formations concerne la SECTION 03 sur «l'Education et la formation des membres du ménage », notamment les questions Q25 et Q27;
· La nomenclature des zones d'enquête concerne la SECTION 00 sur les « renseignements généraux » et les questions Q2 et Q3.
Table des matières NOTE DE PRESENTATION DES NOMENCLATURES 3
NOMENCLATURE DES CIRCONSCRIPTIONS ADMINISTRATIVES 4
NOMENCLATURE DES FORMATIONS 13
NOMENCLATURE DES EMPLOIS, PROFESSIONS ET METIERS 18
NOMENCLATURE DES ACTIVITES ECONOMIQUES 36
NOMENCLATURE DES ACTIVITES ET DES PRODUITS 43
NOMENCLATURE DES PRODUITS DE CONSOMMATION 76
NOMENCLATURE DE L'EMPLOI DU TEMPS 107
NOMENCLATURE DES ZONES D'ENQUETE 114
Télécharger Nomenclature ECAM4_VF.pdf
Document of nomenclature
pdf   986.82 KB

Auteur(s) National Institute of Statistics
Date 2014-01-01
Pays Cameroun
Langue anglais
Contributeur(s) National Institute of Statistics
Editeur(s) National Institute of Statistics
Description Various nomenclatures have been elaborated mainly in order to facilitate the organization of the data collection. Their aim for this survey is essentially to enable to give a good description of the household consumption and the labour market in Cameroon.
The present document includes the nomenclature of administrative units, employments, professions and trades, economic activities, products of final consumption of households, trainings and survey areas. Each of these nomenclatures concerns specific sections of the questionnaire and one or several questions in those sections
The nomenclature of administrative units concerns:
o SECTION 00 about « General information » and questions Q1, Q6 and Q7;
o SECTION 08 about « Migration and residential mobility of the household » and questions Q5 and Q22;
· The nomenclature of employments, professions and trades concerns SECTION 04 « Economic activity and income of household members », notably question Q10;
· The nomenclature of economic activity concerns SECTION 04 « Economic activities and income of household members » and question Q11;
· The nomenclature of products of consumption concerns SECTION 13 on « Retrospective expenses and acquisition of the household » question Q2 and SECTION 14 on « Daily expenses and acquisition of the household » at question Q5;
· The nomenclature of training concerns SECTION 03 on the « Education and training of household members », notably questions Q25 and Q27;
· The nomenclature of survey areas concerns SECTION 00 on « General information » and questions Q2 and Q3.
Table des matières PRESENTATION OF NOMENCLATURES 3
NOMENCLATURE OF ADMINISTRATIVES UNITS 4
NOMENCLATURE OF EMPLOYMENTS, PROFESSIONS AND TRADES 13
NOMENCLATURE OF ECONOMIC ACTIVITIES 32
NOMENCLATURE OF ACTIVITIES AND PRODUCTS 38
NOMENCLATURE OF PRODUCTS FOR COMSUMPTION 72
NOMENCLATURE OF TRAINING 104
NOMENCLATURE OF TIME USE 109
NOMENCLATURE OF SURVEY AREAS 117
Télécharger Nomenclature ECAM4_VA.pdf
Autres resources
Dossier de presse

Auteur(s) Institut National de la Statistique
Date 2014-08-01
Pays Cameroun
Langue français
Contributeur(s) Institut National de la Statistique
Editeur(s) Institut National de la Statistique
Description Le but du dossier de presse était de permettre aux médias d’avoir une bonne connaissance de la 4 ème Enquête Camerounaise Auprès des Ménages (ECAM 4), afin qu’ils aident l’Institut National de la Statistique (INS) à susciter une parfaite collaboration et une adhésion des différents acteurs et cibles sur le territoire national. Il s’agissait de susciter un intérêt des populations en général et des populations dont les ménages retenus par l'opération, en particulier.
Table des matières SOMMAIRE
1. Objectifs du dossier de presse ---------------------------------------------------------------------------------- 2
2. Contexte et justification ----------------------------------------------------------------------------------------- 2
3. Objectifs de l’ECAM 4 ------------------------------------------------------------------------------------------ 2
4. Résultats attendus ------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
5. Méthodologie de l’ECAM 4 ------------------------------------------------------------------------------------ 4
5.1 Stratification----------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
5.2 Base de sondage------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
5.3 Taille de l’Úchantillon ------------------------------------------------------------------------------------------ 5
5.4 Champ géographique et unité statistique ----------------------------------------------------------------- 5
6. Organisation et déroulement des travaux sur le terrain--------------------------------------------------- 7
6.1 Cas de Yaoundé et Douala ------------------------------------------------------------------------------------ 7
6.2 Cas des autres villes (milieux urbain et semi-urbain)---------------------------------------------------- 8
6.3 Milieu rural------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8
6.4 Nombre de ménages à enquêter------------------------------------------------------------------------------ 8
6.5 Personnel de collecte ------------------------------------------------------------------------------------------- 8
7. Contributions des ménages ------------------------------------------------------------------------------------- 9
7.1 Contributions antérieures --------------------------------------------------------------------------------------- 9
7.2 Extraits de résultats des récentes enquêtes------------------------------------------------------------------- 9
7.3 Contribution attendue des mÚnages pour l’ECAM 4 ----------------------------------------------------- 12
8. Contribution des autorités administratives, politiques, religieuses et traditionnelles---------------- 13
8.1 Contribution attendue des autorités administratives ----------------------------------------------------- 13
8.2 Contribution attendue des autorités politiques------------------------------------------------------------- 13
8.3 Contribution attendue des autorités traditionnelles et locales------------------------------------------- 13
8.4 Contribution attendue des autorités religieuses------------------------------------------------------------ 13
9. Contribution des associations, des médias et des guides locaux ---------------------------------------- 14
9.1 Contribution attendue des associations et ONG ----------------------------------------------------------- 14
9.2 Contribution attendue des médias ---------------------------------------------------------------------------- 14
9.3 Contribution attendue des guides locaux-------------------------------------------------------------------- 14
10. Calendrier du déroulement de l’opération----------------------------------------------------------------- 14
Communiqué de presse---------------------------------------------------------------------------------------------- 15
Message pour banderole de l’enquÛte ----------------------------------------------------------------------------- 0
Télécharger N/A

Copyright © 2010 Institut National de la Statistique du Cameroun. Tous droits réservés. BP:134 Yaoundé-Cameroun Téléphones : (+237) 22 22 04 45 / 22 22 54 21
Fax : (+237) 22 23 24 37 - Situé en face de l'immeuble rose (Centre Ville Yaoundé)
ID de suivi UA-68657814-1